Dès le premier Dimanche de l’Avent, aux Antilles, les familles se réunissent chaque soir pour les "chanté nwèl". Issus de cantiques français du 18ème siècle, les mélodies étaient chantées par les esclaves qui y ont petit à petit apporté des rythmes africains et latino-américains.
Calebasse, siyak, ti-bwa, tambours… suivez le rythme de la chorale de Chambly en attendant Noël !
Voici les paroles du chant Michaud veillait :
Michaud veillait (bis)
La nuit dans sa chaumière,
Près du hameau (bis)
En gardant son troupeau,
Le ciel brillait (bis)
D'une vive lumière,
Il se mit à chanter :
Je vois, je vois,
L'étoile du berger.
Il se mit à chanter :
Je vois, je vois,
L'étoile du berger.
Au bruit qu'il fit (bis)
Les pasteurs de Judée,
Tout en sursaut (bis)
Furent retrouver Michaud
Auquel il dit (bis)
La Vierge est accouchée
Sur l'heure de minuit
Voilà, voilà
Ce que l'ange a prédit.
La Vierge est accouchée
Sur l'heure de minuit
Voilà, voilà
Ce que l'ange a prédit.
Un pauvre toit (bis)
Servait de couverture
A la maison (bis)
De ce Roi de Sion ;
Le vent sifflait (bis)
D'une horrible froidure,
Au milieu de l'hiver,
Il vient, il vient,
Pour nous tirer des fers;
Au milieu de l'hiver,
Il vient, il vient,
Pour nous tirer des fers ;
Sa mère était (bis)
Assise près de la crèche .
L'âne mangeait (bis)
Et le Boeuf échauffait ;
Joseph priait (bis)
Sans chandelle ni mèche.
Dans ce triste appareil
Jésus, Jésus
Brillait comme un soleil.
Dans ce triste appareil
Jésus, Jésus
Brillait comme un soleil.
Fasse Seigneur (bis)
Que votre sainte enfance
Nous place aux cieux (bis)
Parmi les bienheureux !
Ah ! Quel bonheur ! (bis)
Si dans notre souffrance
Nous pouvons mériter
Un bien, un bien
Que l'on ne peut ôter.
Nous pouvons mériter
Un bien, un bien
Que l'on ne peut ôter.
Mwen dan l'église, man ka gadé
Delphine ka gadé mwen
Mwen la savan' , man ka gadé
Delphine ka gadé mwen
Mwen au marché, man ka gadé
Delphine ka gadé mwen,
Allé Delphine, allé allé lavé
Figu filleul fanm' ou
Allé Delphine, allé allé lavé
Figu filleul fanm' ou
Périnelle oh! mwen lé bombé oh!
Mwen lé bombé, péyi a pa bon pou mwen chè
Périnelle oh! mwen lé bombé oh!
Mwen lé bombé, péyi a pa bon pou mwen chè
Pa dot' ki compè Michaud
Ki di Saint Joseph pa papa Bon Dié
Pa dot' ki compè Michand
Ki di pawol-la po fè nou la peine.
Piment ou-a ba mwen piment
Ah citron, ou a ba mwen citron
A Kay missié Henri Tô
Kolibri kassé kan-nari
A Kay missié Henri Tô
Kolibri kassé kan-nari
Eti-ou janmin wè sa (ter)
Kolibri kassé kan-nari
Eti-ou janmin wè sa (ter)
Kolibri kassé kan-nari